วันอังคารที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2554

งาน job ads + คำแปล

The Business section of Thailand's leading English-language daily
is looking for self-motivated, energetic persons with a thirst for
knowledge and interest in business and economic news and issues
for the position of
Reporter
Necessary Qualifications are:
� Age 20-35 years old
� Outgoing personality and inquisitive
� Ability to work under deadline, strong communication skills
� University graduate
� Thai nationality
� Willingness to travel and work odd hours
� Strong command of spoken and written English
� Business or economics background a plus
� Journalism experience a plus
We offer competitive salary and benefits to the suitable candidate.
Please send application letters with a detailed resume, recent photograph
and work and writing examples to
chiratasn@bangkokpost.co.th
EDITORIAL MANAGER (Ref: Business Desk)
Post Clas. No. 5000
c/o Bangkok Post
Klong Toey, Bangkok 10110.



      ธุรกิจส่วนหนึ่งในประเทศไทย จะต้องใช้ภาษาอังกฤษเพื่อกระตุ้นพลังของมนุษย์จะต้องประกอบด้วย ความปรารถนา ความเข้าใจและความสนใจในธุรกิจและข่าวเศษรฐศาสตร์
ผู้สื่อข่าว
คุณสมบัติ :
   - อายุระหว่าง 20-35 ปี
   - ลักษณะนิสัยจะต้องเข้ากับสังคมได้
   - มีความสามรถในการทำงานภายใต้เวลาที่กำหนดและมีความชำนาญในการติดต่อสื่อสาร
   - การศึกษาระดับมหาวิทยาลัย
   - สัญชาติไทย
   - มีความเต็มใจในการทำงานนอกสถานที่
   - มีความโดดเด่นในด้านการพูดและเขียนภาษาอังกฤษ
   - เคยทำธุรกิจเกี่ยวกับเศรษฐศาสตร์
   - มีประสบการณ์ในนด้านวารสารศาสตร์

   พวกเราเสนอราคาและผลประโยชน์ที่เหมาะสมแก่ผู้สมัคร ถ้าต้องการสมัครกรุณาส่งจดหมายพร้อมประวัติ รูปภาพ ส่งมาที่ chiratasn@bangkok.co.th

บรรณาธิการ คณะบริหาร
Bangkok post
คลองเตย กรุงเทพฯ 10110
www.bangkokpost.com

วันพุธที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2554

คำศัพท์เกี่ยวกับการสมัครงาน

Applicant / Candidate ผู้สมัครงาน                                     Application Form ใบสมัครงาน
Application Letter จดหมายสมัครงาน                                 Applicant signature ลายเซ็นผู้สมัคร                      

Birth Certificate สูติบัตร                                                  Buddhism ศาสนาพุทธ
Certificate degree obtained ประกาศนียบัตรหรือ ปริญญาที่ได้รับ    Christian ศาสนาคริสต์
Confidential เป็นความลับ                                                  Date of Birth วันเดือนปีเกิด
Degree Certificate ใบปริญญาบัตร                                     Dependent ผู้อยู่ในอุปการะ
Divorce หย่าร้าง                                                               Domicile ภูมิลำเนา
Equivalent qualification คุณวุฒิเทียบเท่า           Exempted Through Military Drawing Ballot จับได้ใบดำ
Experience / Previoous employment ประสบการณ์การทำงาน      Expert in เชี่ยวชาญในด้าน
Extra-curricular Activities กิจกรรมนอกหลักสูตร               Guarantor ผู้ค้ำประกัน
Height ความสูง                                                                 Higher Vocational Certificate ปวส.
Home Registration ทะเบียนบ้าน                                       Identification Card บัตรประชาชน
Islam ศาสนาอิสลาม                                                          Issued by ออกให้โดย
Letter of Recommendation หรือ Testimonail หรือ Employment Certificate หนังสือรับรองการทำงาน
Marriage Certificate ทะเบียนสมรส                                   Married แต่งงานแล้ว
Marital status สถานภาพทางการสมรส
Military Discharge Letter หรือ Certificatte of exemption from military service ใบปลดประจำการทหาร
Military status สถานภาพทางทหาร                                   Nationality สัญชาติ
Negotiable ต่อรองได้                                                      No Military Service Obligation ไม่มีพันธะทางทหาร
Pasition applied for / Position desired ตำแหน่งที่สมัคร   Passed away / Deceased ตาย

Permanent Address ที่อยู่ถาวร                                                          
Person to notify in case of emergency ผู้ที่จะติดต่อในกรณีเกิด อุบัติเหตุฉุกเฉิน
Photo attached here ติดรูปถ่ายที่นี่                                    Present Address ที่อยู่ปัจจุบัน
Race เชื้อชาติ                                                                 References / Referee บุคคลอ้างอิง
Religion ศาสนา                                                             Reserved Officers’ Training CorpCourse (R.O.T.C.) หลักสูตร ร.ด. Salary expected เงินเดือนที่ต้องการ     Self-employed ทำงานส่วนตัว
Seminars and special traning courses การสัมมนาและการฝึกอบรมหลักสูตรพิเศษ
Sex เพศ                                                                           Single โสด
Special skills ความชำนาญพิเศษ                                       Spouse คู่สมรส
Transcript / Statement of Marks ใบแสดงผลการเรียน      

 To be completed in own handwriting เขียนใบสมัครด้วยลายมือตนเอง
Vocational Certificate ปวช                                            Weight น้ำหนัก
Widowed เป็นหม้าย

วันจันทร์ที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2553

คำศัพท์เกี่ยวกับวิธีการจ่ายเงิน วิธีการจัดส่งเงิน

บัตรเดบิต/บัตรเอทีเอ็ม (Debit Card/ATM Card) บัตรเดบิตเป็นบัตรพลาสติกประเภทจ่ายเงินทันทีเมื่อซื้อสินค้าและบริการ (Pay Now) โดยบัตรประเภทนี้ใช้คู่กับบัญชีเงินฝากของผู้ถือบัตร ซึ่งอาจจะเป็นบัญชีออมทรัพย์ หรือกระแสรายวัน โดยส่วนใหญ่ธนาคารผู้ออกบัตรจะพัฒนาบัตร ATM ของตนมาเป็นบัตรเดบิต คือบัตรที่ผู้ใช้บัตรชำระค่าสินค้าและบริการโดยถูกตัดเงินจากบัญชีเงินฝากทันที (Pay Now) โดยผู้ถือบัตรจะถูกหักเงินในบัญชีทันทีขณะที่ใช้บัตรชำระเงิน


บัตรเครดิต (Credit Card) เป็นสื่อการชำระเงินในลักษณะซื้อก่อนจ่ายทีหลัง (Pay Later) โดยผู้ออกบัตรจะกำหนดคุณสมบัติและวงเงินการใช้จ่ายของผู้ถือบัตรไว้ล่วงหน้า ผู้ถือบัตรจะได้รับประโยชน์จากการนำบัตรไปซื้อสินค้าหรือบริการ โดยได้รับช่วงปลอดการชำระเงิน (Grace Period) ภายในระยะเวลาหนึ่งตามที่ผู้ออกบัตรจะกำหนด โดยในระหว่างนั้นผู้ออกบัตรจะเป็นผู้รับภาระในการชำระเงินให้แก่ร้านค้าผู้รับบัตรไปก่อน ผู้ออกบัตรจะส่งใบเรียกเก็บเงินเพื่อให้ผู้ถือบัตรชำระภายในระยะเวลาที่กำหนดเดือนละครั้ง






บัตรชำระเงินล่วงหน้า(Prepaid Card)/บัตรชำระราคาล่วงหน้า (Stored Value Card) คือบัตรที่ผู้ถือบัตรได้จ่ายเงินล่วงหน้า (Pay Before) ให้แก่ผู้ออกบัตร เพื่อใช้ชำระค่าสินค้าหรือบริการที่มีมูลค่าต่ำ เช่น ค่าโทรศัพท์สาธารณะ ค่าผ่านทางด่วน เป็นต้น




เงินสด  Cash




เช็ค    Cheque




ตั๋วแลกเงิน    Bill of exchange




ธนาณัติ    Money  order




ไปรษณีย์โทรเลข    Telegraph



แหล่งที่มา : http://www.bot.or.th/


การขนส่งสินค้าทางรถไฟ      Railfreight


การขนส่งสินค้าทางอากาศ     Airfreight



การขนส่งสินค้าทางทะเล   Seafreight

การขนส่งสินค้าทางบก  Linehaul


การขนส่งสินค้าทางรถ    Roadfreight

 
แหล่งที่มา : http://www.cargothai.com/


วันจันทร์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

ชาอินเดีย กาแฟเปอร์เซีย แฟรนไชส์ The Indian Tea & Persian Coffee Franchise

ประเภทธุรกิจ : แฟรนไชส์
หมวดธุรกิจ : เครื่องดื่ม
หมวดธุรกิจย่อย : ร้านขายเครื่องดื่ม
รายละเอียดของธุรกิจ
ความเป็นมา
            ธุรกิจชาอินเดียในชื่อ “The Indian Tea” เริ่มขึ้นเมื่อต้นปี 2547 ซึ่งถือได้ว่าเป็นเจ้าแรกของประเทศไทย โดยทดลองตลาดเมืองไทยมาแล้วเกือบ 8 ปี เริ่มด้วยชา 10 รส ก่อนที่จะปรับปรุงรสชาติให้กลมกล่อมถูกปากผู้บริโภคในเมืองไทยให้ได้มากที่สุดมาถึงทุกวันนี้ จนเหลือชาอินเดียและกาแฟเปอร์เซีย รวม 5 รสชาติ ได้แก่  1) Persian Coffee 2) Masala Milk Tea 3) Cardamom Milk Tea 4) Honey Milk Tea 5) Black Tea
ใหม่กาแฟเปอร์เซีย
          มาถึง พ.ศ. นี้ คงปฎิเสธได้ยากว่าธุรกิจ ชา กาแฟ ได้รับความนิยมตลอดมาตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เรียกว่าเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตประจำวันเลยก็ว่าได้และด้วยเสียงเรียกร้องอย่างต่อเนื่องว่าถ้ามีกาแฟมาเสริมทัพกับ “ชาอินเดีย” ด้วยแล้ว ผู้บริโภคและลูกค้าของ The Indian Tea Franchise เองจะมีตัวเลือกมากขึ้นและสมบูรณ์
          ทาง The Indian Tea Franchise เองก็ได้วิจัยและศึกษามาตลอดเกี่ยวกับกาแฟจะมีการมาเสริมทัพและแน่นอนว่า การค้นหากาแฟซึ่งมีกลิ่นอายแบบอินเดียนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายนัก ดังนั้น การเกิดขึ้นของ “กาแฟเปอร์เซีย” (Persian Coffee) คือคำตอบ และไม่ใช่เรื่องเช่นกัน ที่จะหาทานกาแฟเปอร์เซียแท้ๆสักแก้วในปัจจุบัน
ลักษณะสินค้า
ชาอินเดีย – กาแฟเปอร์เซีย 5 รส (เย็น/ร้อน)
(1)    กาแฟเปอร์เซีย  Persian Coffee
(2)    ชานม มาซาล่า  Masala Milk Tea
(3)    ชานม การ์ดาม่อม   Cardamom Milk Tea
(4)    ชานมน้ำผึ้ง  Honey Milk Tea
(5)    ชาดำ   Black Tea
ผสมสมุนไพรต่างๆเช่น อบเชย กานพลู ใบเบย์ ขิง พริกไทยดำ กระวาน น้ำผึ้ง ฯลฯ

นโยบายในการดำเนินธุรกิจ
ขายแฟรนไชส์
3 รูปแบบการลงทุน
  (1)  9,000 บาท (ป้ายร้าน,ป้ายเมนูตั้งพื้น,ป้ายโลโก้,อบรมวิธีการทำพร้อมคู่มือ และวัตถุดิบใบชา-กาแฟ-เครื่องปรุงฯรวมทำได้ 2,000 แก้ว)    
  (2)  19,000 บาท (ป้ายร้าน,ป้ายเมนูตั้งพื้น,ป้ายโลโก้,อบรมวิธีการทำพร้อมคู่มือ และวัตถุดิบใบชา-กาแฟ-เครื่องปรุงฯรวมทำได้ 2,000 แก้ว และเพิ่มอุปกรณ์ในการทำทั้งหมดครบชุด)
  (3)  39,000 บาท (ป้ายร้าน,ป้ายเมนูตั้งพื้น,ป้ายโลโก้,อบรมวิธีการทำพร้อมคู่มือ และวัตถุดิบใบชา-กาแฟ-เครื่องปรุงฯรวมทำได้ 2,000 แก้ว และเพิ่มอุปกรณ์ในการทำทั้งหมดครบชุด และเพิ่ม KIOSK ร้านขนาด 1.2 เมตร)
* ฟรี ! ค่าแฟรนไชส์
* ไม่เสียค่า Royalty Fee
* ไม่หักเปอร์เซ็นต์การขาย
* เป็นเจ้าของร้านเต็มตัว
* ฟรี! อบรมวิธีการทำ 3 ชั่วโมง พร้อมทำการขายได้ทันที
* หรือ! สำหรับผู้ที่สนใจแฟรนไชส์ แต่ไม่สะดวกเดินทางมาอบรมที่กรุงเทพฯ (ซอย ลาดพร้าว 87 ) ทางเราจะจัดส่งสินค้าไปให้ทางไปรษณีย์ พร้อมคู่มือการทำงานชาอินเดีย-กาแฟเปอร์เซีย โดยละเอียดครับ ซึ่งสามารถทำตามขั้นตอนจากคู่มือได้ง่าย
ระยะเวลาคืนทุน
       ระยะเวลาในการคืนทุนขึ้นอยู่กับปัจจัยของทำเล การบริหาร การตลาด ส่วนราคาขายปกติ แก้วละ 20 บาท ทว่า ให้สิทธิแฟรนไชส์ซีปรับราคาได้ตามความเหมาะสม ทั้งนี้ ต้นทุนจริง ต่อแก้วอยู่ประมาณ 6 บาท หากขายได้วันละ 20 แก้สจะได้คืนทุนแฟรนไซส์ได้ประมาณ 1 เดือน
คุณสมบัติ ผู้ลงทุน
   ถ้าเรามีร้านอยู่แล้ว เช่น ร้านกาแฟสด ร้านกาแฟโบราณ ร้านกาแฟอินดี้ ร้านกาแฟเป็นซุ้ม/รถเข็น/รถมอเตอร์ไซพ่วง ร้านน้ำผลไม้ ร้านน้ำปั้นร้านเครื่องดื่มต่างๆทุกชนิด ร่นอาหารทุกรูปแบบ หรือ แม้กระทั้งร้านขายของทั่วๆไปที่มีพื้นที่อยู่แล้ว ฯลฯ สามารถนำเอา 5 เมนู ของ ชาอินเดีย-กาแฟเปอร์เซีย ไปเสริมได้ทันที สามารถทำไห้กลายเป็นจุดเด่นของร้านได้ในทันทีเพื่อดึงดูดลูกค้าเข้ามาในร้าน หรือสำหรับคุณที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาในการเปิดร้านกาแฟ ทางเรายินดีแนะนำทุกขั้นตอนโดยละเอียด
สาขาในปัจจุบัน     50 สาขา
ราคาแฟรนไซส์      9,000.00 บาท

CONTACT
ผู้ติดต่อ                   คุณมาโนช   อัทมารามาน
สถานที่ติดต่อ        เลขที่ 927/116 ซอยลาดพร้าว 87 ถนนลาดพร้าวแขวนคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240
โทรศัพท์                                086-777-4973, 084-682-5999
โทรสาร                  -
อีเมล                       sales@theindiantea.com
เว็ปไซต์                  http://www. theindiantea.com                            

วันพฤหัสบดีที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2553

เครื่องใช้สำนักงาน




                 
   CORRECTION PEN  ปากกาลบคำผิด

  WALL CABINET LOCK   ตู้แขวนกุญแจ


                            
     GLUE WATER   กาวน้ำ



      SCREENING ROUTER     คัตเตอร์


                                   FILE     แฟ้ม



 GENERAL MEDICINE CHEST    ตู้ยาสามัญ

  BOOK DOCUMENTS     ตะกร้าเอกสาร

                                         
   PARTITION BOOK    ฉากกั้นหนังสือ

     CALCULATOR    เครื่องคิดเลข


   VERSATILE PACKAGE    ซองอเนกประสงค์


      
  GRAND LAUNCHER BOARD     เครื่องยิงบอรด์



                SCANNER    เครื่องสแกน

 MACHINE PENCIL SHARPENER     เครื่องเหลาดินสอ


             FAX   เครื่องโทรสาร


     THE PARKING   ที่แขวนหนังสือพิมพ์


   HANGING RUBBER STAMP   ที่แขวนตรายาง